一長串的死者（馬修·斯卡德系列之十二）分章 52

“能肯定自己了解。还没成年就世了。”

最新网址发邮件: dz@JUFU365.NET

“以也是警察吗？”

“哦，老天，是。”

“还以为们有家族传统。”

“点也没有，别的行业。”

“喝酒吗？”

“喝酒是的很多事之，”说，“部分时间都替工作，但有几次也自己生意。记得最清楚的是开家鞋店，就在布朗克斯，那是幢两层楼的子，们就住在鞋店楼。”

“在楼卖鞋子。”

“部分是童鞋。还有工作鞋，那种工地穿的鞋尖镶铁的靴子。那是个小鞋店，们会年带小孩鞋店买次新鞋，店里有个X光机器，站在面，就可以测的骨小，看是是该换新鞋了。”

“难能鞋尖，看趾是是抵得太靠吗？”

“想是可以，而且猜这就是们现在再也看到那种机器的原因。知那些X光对会造成什么影响，当时没会担心这个，当时也没担心石棉会致癌。”

“如果活得够，”说，“就会发现地每样东西都对没有好。那个店怎么样了？”

“猜是倒闭了，或者是卖给别了。有天们得搬家，那是最次看到那个店。几年回去找，整条街都见了。拓宽布朗克斯速的时候，子都拆掉铺成路了。”

“从小在布朗克斯的？”

“们常常搬家，”说，“布朗克斯，曼哈顿，皇区。外祖住在布鲁克林区，有几次分居，们就跟外祖住。等复，们就又搬随哪里的公寓，重新开始。”

“的时候几岁？”

“十四岁。”之已经喝咖啡改喝毕雷矿泉了，拿起玻璃杯，仔看着里面的小气泡。“当时在地铁车，”说，“第十四街线，LL号车。现在只说L号了，拿掉了个字。想这是个经济的措施。

“站在两个车厢之间，原先是想去那烟，结果掉了去，车从碾。”

“，耶稣。”

“事定发生得很，”说，“而且定是醉了，觉得吗？除了醉鬼，谁会想到像那样站在两个车厢之间？”

“喝什么酒？”

“？威士忌。吃饭的时候可能会喝杯啤酒，可是真喝，就喝威士忌，威士忌加苏打。都是杂粮威士忌，三羽牌，四支玫瑰牌，卡斯泰牌。连现在有没有这些牌子都知，但是就是喝这些牌子的。”

“喝葡萄酒。”

“小时候从没在家里看葡萄酒。据所知，老这辈子没喝葡萄酒。”

“都是加仑加仑地买回。从个酿酒商那里买，也是法国。也喝marc，喝吗？”

“听都没听，是种兰地？”

点点头。“酿完葡萄酒，就可以把残渣拿酿种兰地。意利也有这种酒，称之为grappa。管什么名字，那都是全世界最难喝的酒。在法国生的那个小镇喝，入只能赶去。无论如何这是跟着起移民的点小嗜好。知，这附近有很多法国，很多都在饭店或餐厅工作，有些则像样，在类市场讨生活。”喝了酒。“打吗，？喝多了之？”

“耶稣，。是有史以最温和的了。”

“生是。”

“很安静，”说，“而且很忧郁。想可以说是个绝望的。喝酒时才会开心，会唱歌，还有，，就是些傻事。然继续喝，喝到最比刚开始喝的时候还忧郁。但没看发脾气，也绝对没听说打任何。”

“也很安静。那个混蛋从没说话。”又加杯子，“的英文好，而且音很重，很难听懂。但是很少开，所以也无所谓。的手很巧。”

“会揍？”

“揍所有的，揍，想怕，就像象怕老鼠样，是个壮的块头巨，而则是个小巧的女。可是用头所能毁灭的，远甚于的拳头。

头往仰，看着用锡片补的天板。“遗传了的块头，”说，“而且从小块头就。会闷吭声的揍，然也闷吭声的让揍。到了十六岁时，有天，觉得受够了，打耳光时，没躲，只是站起用拳头捶去，正中的巴。眼睛瞪得很，吃惊地看着。拳又拳地打，把打倒了，然拿起张木头椅子举头，打算往扔。那样可能会打。因为那把椅子的很重，只是气了，本觉得重而已。

“然忽然笑了起。躺在地四肢开，血从里断流，而正拿把椅子砸在头，就笑了起。之从没看笑，而且也没再看笑，可是那天笑了。这救了的命，也挽救至于犯滔天罪。放椅子，抓住的手，让站起，拍拍的背，言发地走去，从此再也没打。

“年以，搬去住，在河边替几个意利收保护费，东西什么的。又了年，就了。”

“怎么的？”

“脑中风，很突然，毫无征兆。比将近二十岁。世的时候比现在还老。生的时候，已经四十五岁了，所以总共活了多久？六十二岁？是在工作时去的，早还去望了弥撒，所以想是在很优雅的状的。知这是是真有差别，知的时候手还拿着屠刀，穿着件沾了血迹的围。这两样都还留着，知的，的屠刀和围。去望弥撒的时候就穿那件围，而且的屠刀偶尔也派得用场。”

“知。”

“的确知。每天早都去望弥撒，知为什么去，也知认为望弥撒对有什么好。同样的，也知自己为什么去，又认为这对有什么好。

沉默了会。然开：“的也在世了，对对？”

“，几年世了。”

“也是。是于癌症，但总觉得是丹尼斯的引起的。自从接到电报，整个就了。”盯着，“们是孤，们两个都是，”说，然只手在急雨扑打的窗摇晃着。“风雨中的孤。”说，然又喝了酒。

“几天，”说，“有个认识的律师告诉，类是唯知自己会亡的，也是唯喝酒的。”

“律师会这么说，真寻常。”

“是个寻常的律师。可是觉得有关联吗？”

“知有。”

知们是怎么谈起女的。说，现在好像怎么需女了，也知是年纪还是喝酒造成的影响。

“已经戒酒了。”提醒。

“天哪，戒酒了。现在从林区到台公园的女都安全了。”